Прес-релізи - Sobre la importancia de los comunicados

Sobre la importancia de los comunicados

Hay cosas que cuestan de conseguir. Despues, nos acostumbramos a tenerlas, pasa el tiempo y no las valoramos lo suficiente, y cuando se van, igual ya no tenemos tiempo de salvarlas.

Este comunicado es precisamente sobre los comunicados. Hace unos años, en España sólo se recibían monedas por los comunicados en español. Eso quería decir que cada 15 días sólo una persona podía ganar cincuenta monedas. Y encima en esos tiempos no solíamos ganar porque había una comunidad argentina más activa que lo que hacía era hacer un comunicado que todos votaban contra los 2 o 3 que hacíamos nosotros, dividiendo nuestro voto.

Ante esta situación y habiendo completado la traducción en catalán, empecé a hacer comunicados en catalán pero a los admins les daba igual ya que los contaban dentro del español.

Después de mucha batalla y mucha colaboración por parte de mi mujer HeleiaGeronès, de felson y de nicorz, conseguimos que los admins contaran el catalán como idioma separado para premios. Así, los usuarios de aquí más los españoles que pudieran traducir tenían dos opciones de ganar las cincuenta monedas.

Últimamente los argentinos escriben poco o nada, así que si escribimos nosotros en las dos lenguas (hay traductores o los propios catalanes os podemos ayudar) es fácil que cada 15 días dos usuarios españoles se lleven 50 monedas que pueden servir para comprar coches, renovar o estrenar superlicencias, etc.

Por eso es tan importante escribir. ¡No lo dejemos perder!

on 2020-03-12 10:51:22 by JordiMontané