Користимо колачиће да бисмо унапредили игру и анализирали активност. Ове информације делимо на друштвеним мрежама, са рекламним и аналитичким партнерима.
Детаљи ОК
Користимо колачиће да бисмо унапредили игру и анализирали активност. Ове информације делимо на друштвеним мрежама, са рекламним и аналитичким партнерима.
Детаљи ОК
ОбјашњењеБлогУслови коришћењаЗаштита приватности

Potrebujeme spätnú väzbu!

Čaute všetci. V posledných dňoch pribudlo veľmi veľa textu na preloženie. Niektoré veci ani neboli v databáze, ale práve zaradenie tohto textu je úlohou pre prekladateľov v týchto dňoch.

Do tejto chvíle je hra plne v slovenčine, ale do budúcna sa určite ešte nejaké texty na preloženie nájdu. Iba vás všetkých chcem požiadať o spätnú väzbu. Ak si myslíte, že je nejaký text preložený chybne, nezrozumiteľne alebo nezmyselne, neváhajte mi napísať, poprípade môžete poslať i screen stránky, kde je takýto výraz uvedený (podotýkam, že niektoré výrazy ani nemajú slovenský výraz, napríklad "stint" alebo "lollipop man") a v dohľadnej dobe to opravíme. Ak je stále niečo v angličtine, tak to ešte nie je v databáze. Hneď, ako bude, preložíme to.

Prekladanie je vecou všetkých nás, Slovákov, jednak preto, že náš šéf je Slovák, ale hlavne, aby bola hra pre nás zrozumiteľná, aj pre tých, ktorí sú menej zdatní v angličtine.

S pozdravom a úctou

Formulák

2015-09-21 09:37:18 од корисника Formulak
Воли: 3 | Рејтинг: 4.99

Најбоље објаве

English Porsche Racing Out to Early Lead in Season 68!
English Chevy is very Competitive!
English Chevy Remains strong in F1
English Juan Barnard 'amazed' with quality of Chevy car
English Something is coming...
English LEGENDS OF SPEED — THE 60’s
Español Juan Barnard, 'alucinando' con la calidad del Chevy
Polski M2 Racing Team u progu 68. sezonu
Español Estoy alucinado con mi piloto
English Porsche racing off to a strong start!!