Carta para nossos amigos Russos
Carta para nossos amigos Russos
Queridos amigos russos e também todos os outros gerentes neste jogo. Os últimos dias foram muito difíceis pra mim pessoalmente. Não pude ficar focado no meu trabalho. Não pude ficar calmo em casa. Eu chorei uma noite dessas. É difícil achar as palavras certas, mas eu gostaria de explicar alguns passos e minha atitude quanto à atual, e muito triste, situação.
Primeiro de tudo. Quando você ver eu e outros membros da equipe do MRC estão mostrando suporte à Ucrânia, isto não significa que consideramos vocês gerentes da Rússia como nossos inimigos. Eu pessoalmente tenho alguns colegas da Rússia e Ucrânia no meu trabalho regular e todos nós estamos muito unidos. Eu sei que, provavelmente, a maioria de vocês nem mesmo apoia a guerra na Ucrânia e vocês não são culpados pelo que está acontecendo (exceto, talvez, a possibilidade de vocês terem votado no cara em comando em suas últimas eleições, mas isso não importa agora).
É realmente possível que cedo ou tarde vocês não possam entrar no jogo. A conexão com o jogo no seu país pode ser limitada, mas eu gostaria de dizer que não será meu plano fechar o jogo para vocês.
Se alguma coisa como essa acontecer, por favor, tente enviar e-mail para support@myracingcareer.com assim que possível.
Eu tentarei configurar o jogo para congelar suas contas e evitar penalidades por sua inatividade no jogo, então no futuro quando vocês retornarem, você será capaz de continuar de onde parou.
É também possível que vocês não possam fazer quaisquer pagamentos ao jogo. Neste caso, por favor, me contate e nós iremos procurar uma solução de forma amigável.
Existirão algumas mudanças temporárias também:
1. Desde agora, é proibido demonstrar qualquer suporte à guerra em nossos fóruns e outros locais públicos. Apoiar o fim da guerra é ok.
2. Também está proibido enviar qualquer mensagem vulgar ou atacando nossos gerentes russos. Eu acredito que eles não são culpados e não merecem ser atacados.
3. Se surgir alguma outra coisa puder ser considerada como comportamento errado, eu irei tomar atitudes para proteger os inocentes.
Eu espero ter explicado bem minha atitude. É minha atitude pessoal, talvez nem todos membros da equipe do MRC tem a mesma (mas espero que eles tenham).
Nos próximos dias, será possível requisitar a fita SUPORTE UCRÂNIA se você tiver tal pintura em seu capacete.
EU AMO VOCÊS UCRÂNIANOS, EU AMO VOCÊS RUSSSOS! POR FAVOR, ACHEM UM JEITO DE ACABAR COM ISSO!
Obrigado pela compreensão.
Tłumacz: GustavoMuller