Utilizziamo i cookies per migliorare la vostra esperienza di gioco e per analizzare il nostro traffico. Inoltre condividiamo informazioni sull'utilizzo del nostro sito con i nostri partners dei social media, pubblicità e di analisi.
Dettagli OK
Utilizziamo i cookies per migliorare la vostra esperienza di gioco e per analizzare il nostro traffico. Inoltre condividiamo informazioni sull'utilizzo del nostro sito con i nostri partners dei social media, pubblicità e di analisi.
Dettagli OK
PLAYInformazioni sul giocoBlogTermini di serviziopolitica sulla riservatezza

Nous avons besoin de votre aide !

Nous avons besoin de votre aide !

J'ai pour vous aujourd'hui quelques nouvelles sur les derniers développements, mais le principal sujet de cet article est un appel à l'aide car la version définitive du jeu approche !!! Lisez donc l'article...

Tout d'abord, les dernières avancées du développement du jeu :
- les informations sur le week-end de course - nouvel écran avec un résumé du planning du week-end de course et quelques autres informations importantes. Vous pouvez accéder à cette page en cliquant sur le nom de la course dans la page de vos courses (exemple : cliquez sur "F3 Single Race - Le Mans" et pas sur le nom "Le Mans" seul qui mène à la carte du circuit seule).
- améliorations sur le suivi de la course. J'ai séparé les informations importantes (en haut de page) et celles qui le sont moins (en bas de page) et ajouté des petites images pour que le tout soit plus faciles à suivre. De nouvelles améliorations sont encore à venir.


Je ne peux toujours pas vous donner de date précise sur le lancement de la version définitive du jeu mais vous pouvez déjà vous inscrire pour les séries et voir si vous avez le niveau pour y être acceptés.

Vous ne pouvez vous engager que sur une seule série à la fois et vous devrez faire partie des 30 mieux classés des inscrits pour pouvoir y participer. Pour information, si vous êtes dans votre secteur géographique (c'est-à-dire si votre pays fait partie des pays de préférence de la série), vous aurez un "bonus" de 20% de votre classement mondial afin d'avoir plus de chances de participer à vos séries locales.

Pour être certains de participer à la série qui vous intéresse et même pour pouvoir participer à quelque série que ce soit et ne pas vous trouver dans la section "débutants" réservée aux nouveaux joueurs à venir, il ne tient qu'à vous de participer au maximum maintenant à des courses simples afin d'avoir le meilleur classement mondial possible.


Toutefois, afin d'être prêts pour le lancement, nous avons aussi besoin de votre aide. Le point le plus important concerne les traductions, et il nous faudrait principalement des traducteurs pour le Slovaque, le Danois, le Croate, le Slovaque, l'Espagnol et le Roumain.

Egalement, pour tous les langages hormis le Hongrois et l'Estonien pour lesquels il y a déjà 2 traducteurs, il nous faudrait aussi des seconds traducteurs pour tous les autres langages afin d'aider les traducteurs actuels. Les traducteurs doivent parler l'Anglais et le langage concerné pour la traduction.

Nous recherchons également des gens qui pourraient nous aider à augmenter le nombre de joueurs actifs et à faire vivre la communauté et le forum de chaque pays. Vous devrez donc être actifs dans le forum international et dans le forum de votre pays, répondre aux questions que pourraient se poser les joueurs de votre langue et tenter de nous faire venir de nouveaux joueurs. Si vous pensez pouvoir aider à cela, contactez Flipers en message privé (en Anglais).

Merci d'avance de votre aide. :)

by DebiK
Traduttore: KrysTOFF
Articolo disponibile nelle seguenti lingue:
Čeština Deutsch English Español Eesti Suomi Français Magyar Italiano Latviešu Nederlands Português, Brasil Polski Русский Slovenčina Српски Українська