Melhores Escritores De Comunicados De Imprensa Recompensados! #26 & #27
Melhores Escritores De Comunicados De Imprensa Recompensados! #26 & #27
Da última vez não tive tempo para escrever o artigo sobre a ronda 26, portanto podem encontrar os vencedores dessa ronda de comunicados de imprensa aqui também. Também tomámos uma decisão acerca da nova regra para esta competição, portanto agora a competição deve ser um pouco mais justa do que era dantes. Lê mais sobre isso aqui.
Portanto a recompensa é de 50 moedas como de costume e pode ser usada como voçês entenderem. O leilão para obter equipas de Fórmula 1 termina dentro de uma semana, portanto pode ser uma boa oportunidade para investir essas 50 moedas numa oferta. Podem também usá-las para a adquirir a superliçenca ou carros privados.
We decided to add new rule to this competition because it makes this more fair. We noticed that before users have asked for likes from other managers. So this is not allowed anymore if the user is not speaking the language of that press release. So let's say that i don't speak Spanish, which is true. And if somebody sends me request to like the press release of that language then that press release writer will be banned from the competition of that round and can't get reward event still if he/she wins. We hope that you users report us for this kind of situations but we also have tool to identify cheaters, so i recommend you to stop this. The rules in effect from now.
Nós decidimos adicionar uma nova regra a esta competição para tentar torná-la mais justa. Reparámos que alguns utilizadores estão a pedir a outros para gostarem do seu comunicado de imprensa. Isto já não é permitido se o utilizador não falar o mesmo idioma do autor do comunicado. Digamos que eu não falo espanhol, o que é verdade. E alguém me manda um pedido para gostar de um comunicado de imprensa que está nesse idioma, esse escritôr do comunicado verá o seu comunicado de imprensa banido da competição nessa ronda, e não ganhará a recompensa mesmo que tenha mais gostos (mais pontuação) do que todos os outros. Nós esperamos que voçês enquanto utilizadores nos informem sobre este tipo de situações, pese embora nós tenhamos uma ferramenta que nos ajuda a identificar batoteiros, logo é recomendável que parem com este comportamento. As regras entram em efeito a partir de agora.
So here are the winners of round 27:
- Lasic pelo seu comunicado de imprensa em checo.
- havox pelo seu comunicado de imprensa em alemão.
- Hakudoshi pelo seu comunicado de imprensa inglês.
- FinnishGuy pelo seu comunicado de imprensa finlandês.
- BZoltan pelo seu comunicado de imprensa em húngaro.
- McPeppolo pelo seu comunicado de imprensa em italiano.
- Kozimierz pelo seu comunicado de imprensa em polaco.
- Laquino pelo seu comunicado de imprensa em português.
- Nightwolf13 pelo seu comunicado de imprensa em russo.
- Formulak pelo seu comunicado de imprensa em eslovaco.
And here are the winners of round 26:
- deka96 pelo seu comunicado de imprensa em checo.
- edis10 pelo seu comunicado de imprensa em alemão.
- ciccioz pelo seu comunicado de imprensa em inglês.
- looni pelo seu comunicado de imprensa em finlandês.
- Promocourse pelo seu comunicado de imprensa em françês.
- ImJustDrunk pelo seu comunicado de imprensa em húngaro.
- Braveheart pelo seu comunicado de imprensa em italiano.
- komanch pelo seu comunicado de imprensa em polaco.
- Nightwolf13 pelo seu comunicado de imprensa em russo.
- vili73 pelo seu comunicado de imprensa em eslovaco.
A próxima vez em que nós iremos recompensar os melhores comunicados de imprensa será dentro de 2 semanas na Domingo 16 de Março 2014.
Não hesitem em escrever o vosso comunicado de imprensa para terem a oportunidade de ganhar moedas, todos os utilizadores podem escrever um. E também não hesitem em dar o vosso gosto a um comunicado de imprensa de que gostem. Poderão estar a ajudar alguém a ser recompensado.
Ok, é tudo por hoje, parabéns a todos os vencedores! :)
Traductor: Tigerman