更多的的一级方程式消息
更多的的一级方程式消息
大家好!F1车队的拍卖即将结束,因此我有必要解释一下 ——截止时间以及之后的事情,车队重命名,一些规则,车队等级分等等。。。
拍卖的截止日期是09.03.2014 20:00:00 CET,这个时间不会因最后一分钟有出价而变化。当然,在最后一分钟你的出价有可能掉出前15,那样你将没时间做出反应。你必须在拍卖结束前计算好你出价的排位。
车队将根据出价价值得到初始预算。最好的出价将得到60M的,最低的接受价将得到45M(不少于最高价的75%)。其他车队的预算将根据最高价与最低价之间的平均权重计算。拍卖中的位置不影响预算!
你需要足够的金币让你的账户留下,否则你的出价可能在最后时刻跌出前15位。如果你至少有300金币却投资失败,你可以联系前15位的出价(不包括最高的车队),支付一定数量金币。如果拥有者之一同意,你和他可以发用英语私人信息给我DebiK,拥有者必须写明他接受你的出价。用户只需提供金币,但最少为100金币。拥有者接受的金币后不会使其超越最高出价,所有最高出价仍然是最高出价。这意味着最高出价仍然得到60M,但其他出价通过这种方式可以得到更多预算。
截止日期为2014年3月15日
Our goal is to make the competition in Formula 1 fair. There will be some rules for teams behavior. Most important is that we will investigate individually all the contracts between teams and drivers. It would not be acceptable to pay high salary to drivers with no good reason. For example drivers outside of top 50 ranking does not make sense to drive in F1 unless they pay donation to teams and the high salary for them might be considered as cheating. These things will be judged by the creators of the game or in the future by committee created for this purpouse. Punishment for cheating will start with fines to teams or drivers and might lead to rejecting teams for new season or delete drivers or managers fromt he game!
The starting team ratings will depend on the bids too.
The last thing I want to talk about are the team names. Few weeks ago I was talking about using the real F1 team names. Many of you think now that it is forbidden. But that is not true. You can use any team name you want! See other online games in various sports and usage of real team names is allowed everywhere. Nobody can reject the name you want. You don`t have to prove that you have right to use that name, explnations can be simple. Take for example team Scuderia Ferrari. "Scuderia" is usual italian word and means soemthing like "horse stable", and you can say that your friend David Ferrari from Italy allowed you to use his last name for your team. We cannot reject that. We only cannot offer you the official real F1 team names, because we cannot sell what we are not owners of :) Of course if the officials from the real team Scuderia Ferrari contacts us about this topic, we would explain them the situation, and in case they would insist on removing their name from our game we will do it and you will have pick another name.
You still have enough time to change the proposed team names, or you don`t have to do that anyway. During the first week after the auction deadline, I will contact all bid owners to confirm team names, but remember that the higher bid have bigger right for a team name they picked. So even if your bid was with some name, higher bid can take over that name and you would have to pick another!
Good luck in the auction :)
Übersetzer: lxfor123