Vi bruger cookies til at forbedre din spiloplevelse og analysere vores trafik. Vi deler også oplysninger om din brug af vores hjemmeside med vores sociale medier, reklame og analytiske partnere.
Detaljer OK
Vi bruger cookies til at forbedre din spiloplevelse og analysere vores trafik. Vi deler også oplysninger om din brug af vores hjemmeside med vores sociale medier, reklame og analytiske partnere.
Detaljer OK
OmBlogServicebetingelserFortrolighedspolitik

Pressemeddelelser - Aprenent català per escriure comunicats de premsa

Aprenent català per escriure comunicats de premsa

En primer lloc, no sé escriure català. Si el llegeixo o l'escolto sóc capaç d'entendre aproximadament la informació que es transmet. No he viscut mai a Catalunya i mai he intentat aprendre-ho.

Però sí que he estat durant bastants anys vivint a València, tot i que tampoc sóc valencià de naixement. He aconseguit, després dels anys, "fer sentit" per al valencià i amb força freqüència apareix alguna cosa per aquí que cal llegir en valencià i amb això ho he practicat i après una mica.

Salvant les distàncies i deixant clar per avançat que el català i el valencià no són la mateixa llengua, no els trobo una gran semblança. Una cosa així com l'espanyol i l'italià, no són iguals tenen semblances suficients com per entendre alguna cosa d'un sabent l'altre.

Per això puc entendre el català llegit, almenys a un nivell bàsic com per entendre la part principal del missatge.

Però no tinc ni idea de escriure-ho. A veure si amb una mica d'esforç ho aprenc i puc escriure jo mateix els comunicats de premsa que ens falta perquè no es perdin les 50 monedes quinzenals que ens concedeixen als que fem servir (o feu servir) el català a MRC.

Nota de l'autor: això, evidentment, és una broma. Encara que el que he explicat és cert, ho és escrit en tot d'humor. He fet servir el Google Translator per escriure aquest comunicat. Riure, si us plau.

den 2018-10-09 11:54:05 af WarpER
Likes: 4 | Rancering: 7.14

Top pressemeddelser

Español Resumen del 75º Campeonato de España de Fórmula 4
Català Resum del 75è Campionat d'Espanya de Fórmula 4
Català Lluita pel títol a la SuperFormula
Italiano NASCAR CaMex - Eldorado 110
English Bobby Green's Form Praised
Italiano Marengo parla del suo futuro
Italiano F4 Central European Oschersleben
Italiano NASCAR CaMex - Chiapas 210
Italiano NASCAR CaMex - Edmonton 300